Счастье приходит дважды - Страница 12

Оливия недоверчиво прищурилась. Димитри прекрасно понимал, что на самом деле он имел в виду совсем другое. Его знание английского языка было безупречным. Если бы она застеснялась, он бы моментально схватил ее и затащил в каюту. Что, интересно, подумала бы та блондинка? Как Димитри, не моргнув глазом, удается жонглировать двумя женщинами, находящимися на расстоянии всего нескольких футов друг от друга?

— Тогда сделай это, — холодно сказала Оливия, вырвав у него свою руку.

— И ты согласишься на то, что я хочу?

— За исключением чего-либо незаконного или аморального! — заявила Оливия.

— Как можно! — Димитри сделал вид, что он оскорблен. Она попыталась испепелить его взглядом, и он снова улыбнулся — Так как?

— Посмотрим. Я знаю, что кое-что я ни за что не стану делать для тебя, — Оливия испытующе посмотрела на него и не увидела ничего, кроме вкрадчивой вежливости.

— Не волнуйся. Это нечто такое, что находится в пределах твоих возможностей, — сказал Димитри, отнюдь не усыпив ее подозрений. — Я объясню тебе за обедом, — он жестом указал ей на каюту, но она не сдвинулась с места.

— Это предлог, чтобы завлечь меня сначала в твою каюту, а потом в постель? — поинтересовалась Оливия, пытаясь обуздать свои желания.

— А это завуалированное желание попасть туда? — бархатным голосом осведомился Димитри.

Оливия покраснела до корней волос.

— Конечно, нет!

— Гм-м… — судя по его тону, она не разубедила его.

— Ты мне отвратителен, Димитри! Неужели ты думаешь, что я хочу оказаться в твоей постели? — насмешливо спросила Оливия.

Он пожал плечами.

— Необязательно в постели. У меня очень большая палуба… Однако, — поспешно сказал он, заметив, что Оливия собирается разразиться яростными протестами, — похоже, мне придется ограничиться обедом и беседой. Ты голодная?

Оливия моргнула. Она не помнит, когда ела в последний раз: волнение помешало ей позавтракать — и поужинать предыдущим вечером. Голодать нет смысла. К тому же Димитри всегда любил поесть. У него прекрасный шеф-повар, который устраивает пышные пиршества.

— Я могла бы съесть лошадь, — призналась она.

— Мне кажется, мы найдем что-нибудь более съедобное, чем наши непарнокопытные друзья, — сухо заметил Димитри.

Оливия с трудом удержалась от улыбки, вовремя вспомнив, что блондинка околачивается где-то поблизости и, возможно, присоединится к ним за обедом. Говорят, что в единении — сила, но ей совсем не хочется наблюдать, как Димитри пожимает под столом ножку одной из своих восторженных поклонниц.

Он вежливо протянул ей сандалии и направился вниз.

Оливия внезапно занервничала.

— Твоя блондинка… подруга присоединится к нам?

Димитри состроил недовольную гримасу.

— Нет, если я смогу воспрепятствовать этому, — он протянул Оливии руку, чтобы помочь ей спуститься, но она сделала вид, будто не заметила его жеста.

— Втроем не хочешь? — саркастически осведомилась она.

— Нет. А ты?

Сердитый взгляд был ему ответом.

— Я не горю желанием знакомиться с одной из твоих… восторженных «пупсиков», — сказала Оливия, едва не улыбнувшись, когда Димитри расхохотался над эпитетом, которым она наградила Элени. — Но мне кажется, что невежливо обедать отдельно от…

— Поверь, — сказал Димитри, когда они вошли в столовую, обшитую дубовыми панелями, — я хочу отделаться от «пупсика». Именно из-за нее мне нужна твоя помощь. Сейчас один из моих матросов потихоньку высаживает ее на берег.

Бессердечное животное, подумала Оливия, испытывая сочувствие — совсем небольшое — к отправленной на берег женщине. Димитри, вероятно, привык расталкивать своих любовниц по углам, чтобы они никогда не встречали друг друга. Как тактично!

Оливия терпеливо слушала его, попивая шампанское маленькими глотками и гадая, когда же он заговорит о сути дела. Из скрытого где-то музыкального центра неслись слишком негромкие звуки тоскливой греческой песни.

Стюард проворно поставил на стол тарелки с артишоками, баклажанами и фасолью и удалился, бесшумно закрыв за собой дверь. Оливия едва удержалась, чтобы не окликнуть его, потому что пребывание наедине с Димитри вызывало у нее все большие опасения.

Нежная мякоть рыбы таяла во рту, но Оливия приняла деловой вид и прервала лирически чувственные восхваления, которые Димитри адресовал кефали. Она глазом моргнуть не успеет, как он перейдет от еды к другим вещам…

— Днем я должна вернуться в гостиницу. У меня нет времени восторгаться гастрономическими достоинствами греческой кухни, — с упреком заметила Оливия. — Скажи, что ты хочешь получить за ускорение развода. Только не предлагай мне секс. Ты можешь получить его в каком-нибудь другом месте.

Димитри медленно откинулся на спинку стула, с довольным видом глядя на Оливию поверх края длинной узкой рюмки.

— Ты можешь помочь мне выйти из затруднительного положения, — небрежно сказал он. Оливия направила в рот несколько зерен фасоли и воздержалась от комментариев. Димитри вздохнул так, будто нес на плечах тяжелый груз. — Оно связано с моей матерью.

Оливия удивленно подняла на него глаза. Она думала, что его проблема заключается в блондинке.

— Продолжай.

Димитри постарался, чтобы в его голосе прозвучало беспокойство. Это было нелегко, потому что от восхищения своим гениальным планом у него лихорадочно билось сердце и он с трудом подавлял возбуждение, охватившее все его тело. Он старательно нахмурился и исторг из своей груди еще один вздох.